Open House NY Rooftop (in Russian!)

We hosted Open House New York this past weekend to a tune of about 200 new visitors in one busy morning.  A real treat! To see more of the event, check out Channel One Russia’s coverage.   This excerpt below made us smile:

Those wishing to observe the changing face of agriculture formed a long line to the roof. Right on top of an urban high-rise was a farm with vegetable beds. There, tomatoes, peppers, dill, and parsley grow on a commercial scale. Many NY locals had no idea they had neighbors like this. Once a year, they become tourists in their own city, discovering that the miraculous is right next door.

Желающие проследить за переменами в сельском хозяйстве выстраиваются в длинную очередь на крышу. Прямо на городской высотке – ферма с грядками. На них в промышленных масштабах выращивают помидоры, перец, укроп и петрушку. О таком соседстве многие местные жители даже и не догадывались. Раз в год они становятся туристами в собственном городе, обнаруживая, что удивительное рядом.